Tuesday, April 21, 2015

"As for schoolteaching, it is so strenuous that no one ought to be bound to it for more than ten years."

". . . wen einer hatt schul gehalten, ungeferlich ein 10 jar, so mag er mit guttem gewissen daruon lassen, den die arbeit ist groß, und man helt sie ein wenig gering."

     Martin Luther, WA TR 5, 27 (no. 5252), ll. 27-29 (September 2-17, 1540), as translated by Roland Bainton, on p. 235 of Here I stand: a life of Martin Luther (Abingdon, 1950).  No. 5252 is not present in LW 54.

No comments: